隐私权

本申明符合法律 2003.06.30 第196条

“保护个人数据条款”

隐私权

根据2003年6月30日颁布的196/2003法令第13条，欧洲咖啡馆系统有限公司（Bar System Europe S.r.l.）声明拥有客户和供应商的个人数据，及通过和欧洲咖啡馆系统有限公司联系，自愿提供的个人数据（传真、电话、电子邮件或网上注册数据）。欧洲咖啡馆系统有限公司保证在法律允许的范围内，对个人数据的处理充分尊重人权和基本自由，维护个人尊严，保护个人隐私、个人身份和个人数据。处理数据的目的和范围均履行EC法规、民法和刑法规定的法律义务，包括开展对当事人的合同义务，开展与欧洲咖啡馆有限公司的商业活动，例如为编制发票所作的内部统计数据，以及与客户/供应商在商业范围内的财务活动和商业宣传活动（通过邮递、传真或电子邮件）、市场营销、市场研究、信用借记的保护和管理。

数据传输

关于个人数据的引用，只有在必要的情况下或在法律信贷机构的要求下，欧洲咖啡馆系统有限公司可能将个人数据传输到公共管理机关。本公司与法律信贷机构签订了针对自然人和法人，公共或私人（法律办公室、行政机构、财政法庭、商会）的协议，只有在欧洲咖啡馆系统有限公司有商业活动的需要，或产品登记的必要时，才能在尊重供应商/生产商的前提下传输数据，以管理信贷借记和金融数据传输之用。

数据发布

欧洲咖啡馆系统有限公司不对外发布个人资料。数据的处理可能在借助/没有电子辅助装置的情况自动发生，或其它任何自动发生的情况下发生，根据2003年6月30日颁布的196条法令第4条第一部分第一点（字母A）。在任何情况下，数据的处理应遵守所有安全规范，保障安全和隐私权。

互联网信息服务领域的数据注册

欧洲咖啡馆系统有限公司通过其网站www.aromatech.it的程序和信息系统收集信息，用于正常操作和协议的数据交换。这不是用于识别个人的信息，但是，通过数据处理和与第三方的数据连接，可以用来识别客户。这一类情况包括：IP地址数据，电脑名或统治数据创建了与网站的连接，URI（统一资源标识符）的资源请求，所述请求和其他参数的引用显示了用户的传输和计算机的位置。此数据仅用于收集网络匿名信息，并检查了正确的功能。处理后的数据可以用来确定责任，但在信息技术的帮助下的非法行为可能会损害我们的网站。

当事人权利

《个人数据保护法》第7条授予个人行使某些权利的可能性。尤其是他/她有权获得个人数据存在（或不存在）处理的确认，对数据来源和处理数据的动机和范围，数据的拥有者及处理数据的负责人，接收数据的个人或一类人的信息得到确切的指示。个人有检查、确认、更新、更正并添加他的数据的权利，当数据保护触犯法律时，有权利要求其数据以匿名形式被删除、阻止或传输。他有权拒绝他的数据的全部或部分，在合法的动机下，或在不合法动机的情况下被用于商业目的，或作为用于销售的市场研究和人口调查对外发送宣传材料。当事人能自行行使第7条对权利的规定，或通过书面请求公司处理个人资料的经理代为行使：通过发信给欧洲咖啡馆系统有限公司——意大利威尼托省帕多瓦市，IX Strada路4号，邮编35129，或发电子邮件给info@ aromatech.it. 数据处理负责人地址：Bar System Europe S.r.l., Via IX Strada 4, 35129 Padova, Veneto, Italy.